bryndse
bryn·lægte| bryndse | bryn·lægte |
verb. _ med sideformerne brynni, prynni (i betydning 1), brynde (i betydning 2), brønne (i betydning 3). _ bry·n/bryj·n (K 2.0) alm.; brøn·, brø÷j/brÒçj· (K 1.3, K 4.4) VendsÌ; *prynni, prønni NØDjurs; også *brynni spor. i MØJyÇ; også pry·n spor. i SønJy. _ præs.: ´er (K 6.2) alm.; bryn¶ Syd- og Sønderjy. _ præt. og ptc.: bry·nt alm.; også brø÷ntj (svarende til inf. brø÷j) og brøn·t (svarende til inf. brøn·) Vends; bry·ñ hhv. bry¿ñ Syd- og Sønderjy.
\ Ìdog brø÷n Skagen (AEsp.VO.); Çdog *brÒñ·i VLisbjergH (MØJy; F.IV).
[formentlig ofte sammenblandet med »Çbrodde og »pryne x]
1) = danne en (skarp) kant.
1.1) = gøre skarp, hvæsse (fx høle, plovjern, spade og økse), på slibesten eller ved at banke æggen tynd med en hammer [spredt i Østjy og Sydjy, spor. i Thy´N og Fjends; syn.: Ìbane 3, Èhare, Ìhverve 4, Çhvæde 1, penne x] når det blot er et hak el. to (på en spade), der skal slibes væk ¨ så "bryner" man med en fil el. hammer. AEsp.VO.
1.2) = lægge den nederste kant af stråtag, tagskægget [spor. i Vestjy og Midtjy´Ø] \ (også) = jævne, studse tagskægget (når der er lagt nyt stråtag) [spor. i Vends og Hards]
Forrige betydning - Næste betydning
2) = fjerne skarp kant.
2.1) = bortskære den indvendige skarpe kant af munden (åbningen) på en nyudhugget træsko [spredt i NJy, NØJy, Sydjy´S, SønJy´N, spor. i MØJy´N; syn.: ringe x, rømme x] OBork.1814. a hå fåt ny træsker, o di tæjer såen mi vræest _ så hå do et fåt em gåt nåk bryend = jeg har fået nye træsko, de tager (dvs. gnaver) sådan min vrist _ så har du ikke fået dem godt nok brynet. SVJy. SprKult.XIII.18.
2.2) = høvle, bortskære kanten af et bræt, et redskab etc. [spor. i Østjy] Når man har boret hul i et stykke træ f. eks. til klaptræer, brynes kanterne med en skarp kniv. MØJy.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = sætte jernbeslag på næsen af en træsko [spor. afhjemlet]
4) = trække båd op på strandkanten, så søerne ikke kan kaste med den [jf. norsk dialekt bryna; spredt på Skagen´egnen og på Læsø] AEsp.VO.I.101+IV.342. AEsp.Læsø.
| bryndse | bryn·lægte |
| Sidens top | |