brygÇbrygge

Se også Çbrygge (verb.), Èbrygge (verb.)

Ìbrygge

subst. _ med sideformen bryggi. _ *brøeje Vends (Melsen.ca.1810); bry©i (vsa. brø©i) MVJyÌ; bry·© (vsa. *bryygi) SSamsø; bry©è SVJyÇ (±SØ), $Mandø, NRangstrupH (ØSønJy); brø·©è (vsa. *brøeg) SØJy´SV. _ genus: fk. Vest- og Sønderjy; mask. el. fem. $SSamsø. _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; u.end. $Mandø.

\ Ìogså bry·©i Holmsland; Çvsa. brø©è, spor. også bry© og brø©; dog bry·©è ´SØ; dog brywè Fanø.

[< nedertysk el. hollandsk, jf. DWB.IV.201ff.; mht. formen med ´j´ (i Vends) se JySaml.5Rk.V.51 (og sms. smør·brygge); fortrinsvis i ældre kilder]

 Næste betydning

1) = en skive brød; en mellemmad med nykærnet, usaltet smør (jf. kærne·brygge x, smør·brygge x); stedvis også om mellemmad med pålæg (jf. kød·brygge x, oste·brygge x) [ca. 1685: brygge (SprKult.X.48); Hards, SVJy, Mandø, spor. i Sall, SSamsø, SØJy og Sønderjy´N, desuden i anførte citat fra Vends; se kort]

Tæt afhjemlet

mæ¶ en Brøggi i de jæn Lomm, aa æn bette Kukmand i den naan, trasked a di fie Mil = med en brygge i den ene lomme og en bitte »kukmand i den anden, traskede jeg de 4 mil. Fur. Tienestefolk paa landet faar altid om sommeren en brygge til deres mellmad (dvs. måltid, som indtages om eftermiddagen). Ribe (TerpagerÌ.ca.1700). (spøgende:) det er endda en Brygge værd, (siges) ironice (dvs. ironisk) om en unøttig ting. SVJy (Anchersen.ca.1700). Brøeje = Et Smørrebrød med blot Smør paa. Man fortjener sig en Brøeje med at sladre om andre Folk. Vends (Melsen.ca.1810). \ (hertil muligvis, ved sammenblanding med Èbrok 1:) "knorres og brygge" = sirupsbrændevin med brødbrokker. *VSønJy (F.IV.67).

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = gave af madvarer fra et gildehus (vist til en person, som er forhindret i at deltage i gildet, jf. ægning x). *Schade.178.

 Forrige betydning

3) = klat [muligvis sammenblandet med andet ord] æ bå¶n gjo·r æn gow¶è bry©·i o æ gwål¶ = barnet lavede en god klat på gulvet. *Vestjy (F.I.128).

brygÇbrygge
Sidens top