brølÇbrøle´

Se også Çbrøle´ (sms.led)

Ìbrøle

verb. _ med sideformen bråle. _ udtale »kort 1 (med noter), jf. også K 4.8, K 1.9. _ præs.: ´er (K 6.2) Nordjy, MVJy; bro¿lè MØJy (vsa. bro¿l HadsH og brå¿l MØJy´SV); brål¶èr SønderlyngH (Ommers); bro÷l MolsH (vsa. brå÷l), SØJy (dog brø¿l, brö¿l Bjerre, sideform i øvrige SØJy); bre¿l, bræ¿l $NSamsø; brøl¶, bröl¶ SVJy; brål/brål¶ (K 1.1) alm. i SønJy (vsa. bröl¶ ´V); brol Als´S; bröl Als´N, Angel. _ præt. og ptc.: »kort 2 (med noter), jf. også K 4.6, K 1.1, K 1.3, K 1.9. _ konjunktiv (i eder): brø·lè alm.; bre·lè, brå·lè $Tved.

\ Ìdog oftest brö·l i Sall, Hards´N og Fjends; spor. også brå·l i SVJy´V og bro·l i SVJy´Ø; Çogså bre·l, bræ·l $Tved; også brå·l spor. i SØJy´S; også yngre udtale med ´ø´; Èogså brø·l spredt i VSønJy; også yngre udtale med ´ø´ i øvrige SønJy; ¢også yngre brø·¬t hhv. brø¿¬t; (ptc.) også bröl·èn Mors; £også brö¬· hhv. brö¬¶ spor. i Hards; Àogså brø·lt, brö·lt hhv. brø·lt, brö·lt spredt i Him; Îogså *bröl· hhv. bröl¶ spor. i Djurs´S, MØJy og Bjerre; også bro·l hhv. bro¿l spredt i MØJy; {spor. også brø·¬ hhv. brø¿¬; }også brø¬· hhv. brø¬¶ spor. i VSønJy.

 Næste betydning

1) = udstøde et brøl (især om kreaturer) [alm. (men vist yngre dialekt i Nordjy og Sønderjy´SØ); syn.: bøle 1, bølke 1] ¡kø¿èrèn ¡bro¿Ï, a ska ¡u¿Û å fu·è = køerne brøler, jeg skal ud at fodre. $Hundslund. Køer og Stude, der løber i Hob paa Marken, sagde man i min Hjordetid var: bråld sammel, brølet sammen, hvad vi Drenge ansaa for meget farligt (idet de da var olme og ville stange). Ommers.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = råbe, skrige. de ¡gjow· så ¡uñt, han ¡li·¡fræm¶ ¡brø¿l = det gjorde så ondt, at han ligefrem skreg. $Torsted. a brö¬· a§tèr ham de a kuñ· = jeg råbte efter ham, alt hvad jeg kunne. $Vroue.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = græde stærkt, tude [syn.: bølke 3] ¡hwans står do å ¡brø·lèr fu·r = hvad står du og tuder over. $Torsted. A æ klå¶r øw¶er, te a ro·lt, fuer et¶ å sæj brö·lt, dænd¶ Då¶ Kræj·sten ¨ ræj·st = jeg er klar over, at jeg græd for ikke at sige tudbrølede, den dag Kristen rejste. TKrist.BT.24.

 Forrige betydning

4) (i eder:) brøleme = brøle mig [spor. i Nørrejy] a er, brølmæ, rej for, te det er den Slemm sjel = jeg er brøleme ræd for, at det er den slemme selv. Aakj.P.105. det var brølemæ en knøw Historri. LCRingsholt.TK.52. få·ñen brå·Ïè mæ = fanden brøleme. $Tved.

brølÇbrøle´
Sidens top