Çborde
bordende·bænk| Çborde | bordende·bænk |
subst. _ med sideformen bord¡ende. _ afvigende (tryksvagt) 1.sms.led: ®bo´/®bor´ (K 4.9) $Voldby, $Gosmer, SønJy. _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ afvigende bf.: bræ·ñi $NSamsø; bor¡æ·n $Voldby. _ plur.: ´er (K 6.2).
[formerne med sidsteledstryk muligvis i tilslutning til sms. over·bordende, neder·bordende]
= rigsm. dæçj ¡åw¶èst ¡buèªæç·j, de æ dæçj¶ dæ æ næ·èst we ¡eçjgåµsªdö¿èn, dæçj ¡næjèst æ ¡næ·èst we ¡kykènªdö¿èn = den øverste bordende (hvor husbonden havde plads), det er den, der er nærmest ved indgangsdøren, den nederste er nærmest ved køkkendøren. $Storvorde. (overført:) han se©§tèr atèr æ ¡buèªæñ·, dvs. vil gerne trænge sig frem. $Vroue. _ (talemåder, med varianter:) Mæ se¶r de we si Bowræ·j, som mæ entj wel hø·r i¡jen we sin Stowdö¶r = man siger det ved sin bordende, som man ikke vil høre igen ved sin stuedør. AarbVends.1932.309. nær æ mañ¶ ær u·Û, seÛèr æ kat for æ buræ·ñ = når manden er ude, sidder katten for bordenden. $Darum.
| Çborde | bordende·bænk |
| Sidens top | |