Ìborde
bord·ende| Ìborde | bord·ende |
Se også Ìborde (subst.)
verb. _ bo·r $Vodder; *buer Him. _ bøjning: ´er ´et ´et (K 6.2, K 6.1). _ ptc. passiv: *bost Thy.
[< Ìbord 1]
1) = forsyne et lokale med borde (og stole el. bænke) til gæstebud [spor. i Syd- og Sønderjy] i è ¡döns vo dèr ¡bo·rèt te kafè = i Dørnset (= dagligstuen) var der bordet til Kaffe. $Vodder. (vbs.:) te bo·rèn = til at borde (ved Bryllup) havde man gerne en gammel Mand. $Vodder.
2) (i passiv) = bænkes; sættes på bordet. da di ennele var bløven bost ¨ så kam e fad mæ di hær sød sop = da de endelig var blevet bænket, så kom fadet med den her sødsuppe. *AarbThisted.1946.380. Mueren haa traaent i henjer Kjykken _ dæ ska bueres te Søesop = moderen har travlt i sit køkken (jf. trangt x), der skal bænkes til sødsuppe. *Him.
| Ìborde | bord·ende |
| Sidens top | |