![]() | ![]() |
subst. _ med sideformen bønder·folk (SønJy og spor. i Østjy).
1) = landmænd; landbefolkning [jf. Ìbonde 1; spredt i Nørrejy (spor. i Østjy brugt i stedet for plur. af bonde); spor. i Sønderjy] Bøjærfålk ær intj mi·r så næ·m å tje·j frå Tjøbstefålk = folk fra landet er ikke længere så nemme at kende fra folk i byerne (mht. påklædning). Vends. de è li·fram¶ bu·nfålk (= det er ligefremt bondefolk), dvs. jævne Bønder. $Vorning. Hagerup.Angel.190.
2) = gårdejere, gårdmandsfolk [jf. Ìbonde 2; spredt i Sønderjy] de vå ¡bøñ¶è¡folk = det var ¨ Gaardfolk modsat ¡småªfolk (Smaakaarsfolk). $Vodder.
![]() | ![]() |
Sidens top |