ÇbolÇbold

Se også Çbold (adj.), Èbold´ (sms.led), Ìbolde (subst.)

Ìbold

subst. _ (l/¬ K 4.6:) b嬶 alm. i Nørrejy; bòl¶ NJy; bò¬¶ NVJy; bo¬¶ $SSamsø; også bu¬¶ spor. i SVJy´S; bu¬¶/bu¬ (K 1.1) alm. i Sønderjy; også b嬶 spor. i SønJy´N. _ som 1.sms.led: se Èbold´. _ genus: mask./fk. (K 7.2) alm.; fem. Læsø. _ plur.: bòl· NJy (dog bòlèr Læsø); bò¬· NVJy; b嬷 øvrige Nørrejy; bu¬·/Ábu¬(·) (K 1.3) Sønderjy.

 Næste betydning

1) = rigsm. [alm. (undt. Fjolde)] (vi lavede bolde til langbold mv. af) nÒj ¡ra¬·tèr ¨ mæ nÒj ¡gå¿r ¡uÛ·n ¡åm¶ ¨ å èn betè ¡flo·r¡tò¬¶ ¡eñèn ¡í èm ¨ så ¡wañ¶ wi jo ¡så¿ñt ¡åm¶ èm bòÛè ¡twat å ¡låµs ¨ så sku wi ¡te¶ å ¡së ¡dæm·; de w¶a ¡hjÉm·syÛ ¡bò¬· = nogle pjalter tøj med garn udenom og en lille korkprop inden i (jf. flåd·told); så bandt vi (garn) omkring, både på tværs og langs; så skulle vi sy dem; det var hjemmesyede bolde. Thy (jf. også KThuborg.Harboøre.283). \ slå bold = spille bold, især langbold (uden pointsberegning el. lign.); jf. DSt.1922.97ff. [spredt i Nørrejy og SønJy´N] NPBjerreg.ÅOmmers.76. æn slaw bu¬¶ = et parti langbold. Ribe (F.). _ (spec., i remse brugt af hyrder indbyrdes som opfordring til samling:) Her e Piger spinner Guld; her e Dræng’ slaa·r Bold / Te di tomler i ko·ld (= tumler omkuld). *Schade.78. *Ommers.

 Forrige betydning

2) (overført) = klump af mennesker, som søger tæt sammen [spredt i Vends og Han; spor. i Fjends] _ kun i flg. hyrderim (med varianter): de rÉ·nèr, å de blÉ¿sèr, å weçj¶èn æ så kòl¶, / wi arèm sølè høw·rèr, wi kry߶èr i i bòl¶ = det regner, og det blæser, og vinden er så kold; vi arme, sølle hyrder, vi kryber sammen i en klump. $Børglum.

ÇbolÇbold
Sidens top