blusse·vejr
Çbly| blusse·vejr | Çbly |
Se også Çblod´ (sms.led), Çbly (adj.), Èbly´ (sms.led)
subst. _ med sideformen bli. _ udtale »kort (med noter), jf. også K 2.1, K 1.1. _ som 1.sms.led: se Èbly´. _ genus: stof´neutr. _ afvigende bf.: bly¿è Vends; bløj¶t $Houlbjerg, $Todbjerg, GjernH (MØJy).
\ Ìogså (ældre) blyj¶ Læsø; Çspor. også blyj¶, bly¿; Èogså bly¿; også bløj¶ spor. i Ommers; ¢også blyj¶; også bløj¶ spor. i Hards´Ø; £også bly¿ ´V; Àdog bløj¶ HelgenæsSg; også blæj¶ $Tved; Îdog bly· Haderslev; også blø¿ Bjerre; også bli¿ FrøsH; {også blí Rømø; }også bli· ´S; Ì°også bly·, blyj HaderslevH; dog bli $Felsted; også bly AlsSH.
[sideformerne med i < nedertysk blie; formen blej (i Fjolde) antagelig < nedertysk blei (sideform til blie, jf. Mensing.Wb.I.385)]
1) = metallet bly. di ¡bræ·ñ ¡sje϶ djæ ¡bløj¶ = de (dvs. pottemagerne i ældre tid) brændte selv deres bly (til brug i glasuren). MØJy. æ ¡viñèrè va mæ ¡bli· = vinduerne var blyindfattede. Angel. (han) "spandt bly" til vinduer = lavede vinduessprosser mv. af blystænger. MVJy (Sgr.IV.44; også kaldt: vinde bly ¡op Krist.JyA.V.252). snø·rèn wa åw bly¿ å li©nèt et ståw¶è a¿ = fiskesnøren var af bly og lignede et A. $Hundslund. (overført:) ha blyk i æ røw¶ (= enden), dvs. være langsom. $Erslev. mi fær· ær såm blë = mine fødder er tunge som bly. $Vroue. (talemåde, spøgende til en syg:) do sku¬ ha no smɬtjè bly, så kam do dæ nåk = du skulle have noget smeltet bly, så fik du det nok bedre (dvs. når du døde!). Vends (F.). _ (i overtro; jf. også kirke·bly:) så blev han lige med ét forgjort ¨ heldigvis kom der straks folk til og de fik ham hjem, og de fik stöbt bly over ham (jf. støbe x). Fjends (Krist.DS.VI.2.238). (en pige) smelter noget Bly i en Ildskovl og kaster det henad Gulvet; af de Figurer, som derved fremkommer, kan hun slutte sig til (den ønskede bejlers) Udseende og Stilling. Ussing.Erritsø.178. SJyMSkr.1940.95.
2) = blylod. æ bly mæ i pe¶j stÒbt e¶j i = et blylod med en pind indstøbt (brugt ved torskepilkning). *AEsp.VO.
| blusse·vejr | Çbly |
| Sidens top | |
}){kind=link}