bi·navn
Ìbinde| bi·navn | Ìbinde |
subst. _ beñ¶/be¶j/ben¶/biñ¶ (etc., analogt med »Ìbinde) alm.; biñ/beñ Sønderjy´SØ (K 1.1). _ genus: neutr./fk. (K 7.1). _ afvigende bf.: også beñ¶tj Vends; ben¶t $Læsø. _ plur.: u.end.
1) = rigsm. (om forbinding, bogbind etc.).
Forrige betydning - Næste betydning
2) = strikkearbejde; strikkevare [< Ìbinde 6; spredt i Nørrejy (± Djurs og SVJy)] Melsen.1811. A vild gja·n te Bind¶ = jeg ville gerne til arbejdet med at strikke (i »bindestue). HPHansen.SB.73. i di si·st o¿r hå hon boÛèn 嬶 wo biñ¶ = i de sidste år har hun strikket alt det, som vi skulde have strikket. Bjerre.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = materiale til fiskegarn [< Ìbinde 7] ¡a hòr ¡bòjèn ¡mø¶j ¡be¶j te ¡bòjªgò¿n = jeg har bundet meget "bind" til bundgarn. *DronninglundH (Vends). *AEsp.VO.
Forrige betydning - Næste betydning
4) = kærv (el. neg), der bindes i forbindelse med kornets hjemkørsel; i de ældre kilder skelnes der (ved opgørelse af høstudbyttet) mellem stort/ jævnt /småt (bitte) bind [< Ìbinde 3.1´3.2); spredt i Vestjy, spor. i øvrige Jyll; fortrinsvis i ældre kilder] Ommers (OBork.1814). Sæden blev liggende uopbunden, indtil den var tørret; først ¨ naar den skulde i Lade, bandtes den i smaa Bind eller Neg, hvoraf 3 udgjorde en Kærv. Grüner´Nielsen.LGD.55. Når man kørte byg hjem, kaldte man det "bin¶", fordi man bandt de skøre bygneg sammen tre og tre. SJyMSkr.1966.306. Hele min Avl har efter Optælling været: Af Rug: 21 Traver ¨ jævnt Bind, ¨ 4 Traver ¨ stort Bind, (etc.). AarbHards.1927.59.
Forrige betydning - Næste betydning
5) = det lag af tækkehalm, som bindes til en enkelt taglægte [< Ìbinde 1; spredt i MØJy, spor. i egnen mellem Kolding og Haderslev] Tagets Højde beregnes efter Antallet af Bind ¨ (svarende til) hver Lægte. GramH. Til nederste Bind, "Tagskægget", skulde Halmen være særlig god. HadsH. _ (spec.:) ¡ta©ªsk橶 fo¿r èn, næ¿è dæ le©ès tåw¶ beñ¶ u¿Û dæn fø·st g嵶 di be¡gønè å tæk = tagskæg får man, når der (undtagelsesvis) lægges to bind ud, første gang de begynder at tække (idet taghalmen jo lægges nedefra og opefter). $Hundslund.
Forrige betydning - Næste betydning
6) = fag i bindingsværksbygning [< Ìbinde 8; spor. i Thy og Vends´SV (i kilder fra 1660´1690), desuden $Todbjerg; syn.: binding 1.2] ben¶ = del af lade. $Todbjerg.
7) = metalbånd om mølleakselen [< Ìbinde 9] *SVJy. \ også kaldt: jern·bind. *SVJy.
| bi·navn | Ìbinde |
| Sidens top | |