Ç´benet
ben·hoved| Ç´benet | ben·hoved |
subst. _ (l/Ï K 4.8:) beµ¶èl NJy; beµ¶èl, b浶èl Midt- og Sydjy, SønJy´V; bæµèÏ SønJy´SØ (K 1.1). _ genus: fk. alm.; mask. NØVends (K 7.2); også neutr. $BørglumH. _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; bæµèl SønJy´SV; Ábæµlè $Felsted.
1) (skældsord) = dreng el. ung mand, som er doven el. fræk; lømmel; slet mandsperson [spredt i NJy, Midtjy (± Djurs), Sydjy og SønJy; spor. i NVJy og Djurs] Bjerregaard.ca.1810. ongh Bingler ¨ full aa Abkatstreger = unge lømler fulde af abekattestreger. Thise.SS.199. sont i Bingel ku jo ¨ spreng op aa dæm ham jen i Nies aa Muj, e´en haj ku faa Maan te aa wærre sæ = sådan en bengel (her brugt om en landstryger) kunne jo springe op og dæmme ham én på næse og mund (dvs. slå sognefogeden, jf. Çdæmme 1), før han kunne få mon til at værge sig (jf. mon x). Thise.LS.II.229. Noe´Nygård.V.18. \ (spec.:) æ sølè beµ¶èl = et sølle skrog. *$BørglumH.
2) = slags småkage (jf. dreng 12). dæ va jo å ¡sokèªkåµè å bru·n å vi· bæµèl å èn gamèldaws ¡søstèªka·ch = der var jo også (ved bryllup) »sukkerkonger og brune og hvide bengler og en gammeldags søsterkage. *SønJy´SV.
| Ç´benet | ben·hoved |
| Sidens top | |