be¡hør
be¡jae| be¡hør | be¡jae |
verb. _ med sideformen be¡høves. _ 2.led: ´¡höw·/´¡hö÷w/´¡höw (K 1.3) alm.Ì; ´¡hÒw·/´¡hÒ÷w Vends (i ´S vsa. ´¡hö÷w), Thy; ´¡høw·/´¡høw (K 1.3) Mors, MØJy (±V), Djurs (± Samsø); ´¡hew¶ $NSamsø; ´¡høw· $SSamsø; ´¡hew· Bjerre; ´¡hö·w $Darum. _ præs.: ´er (K 6.2) alm.Ç; ´¶er (K 6.2) Vends (dog ældre form uden stød), NVJy (±S); ´¡hö¿wèr $Læsø; ´¡hew¶èr $Tved; ´¡hø·vè $Mandø; u.end. $Voldby; (vedr. sideformen:) ´(è)s, ´¶(è)s (analogt med ´er, ´¶er ovf.). _ præt.: ´et (K 6.1) alm.; ´¡høw¶è $SSamsø; u.end. $Voldby; ´t Læsø, MØJy´NØ, sideform i GjernH, $Gosmer; også ´¡höw§t SallÈ; ´¡hæw¶t $Anholt; ´¡hewt $NSamsø; ´¡høv§t $Lejrskov; ´¡høft Rømø og HvidingH (VSønJy); (vedr. sideformen:) ´èst Vends, Thy, $Storvorde, SVJy; ´tès Midtjy, SØJy¢; ´tèst Thise.SS.55. _ ptc.: ´¶et (K 6.1) alm.; ´èÛ $Torsted; u.end. (men med stød: ´¡høw¶) $Voldby; ´¶t MØJy´NØ, $SSamsø, $Læsø; ´¡hew¶t $NSamsø.
\ Ìogså (yngre?) be¡håw· Sall; Çdog spredt i Østjy også ´¶er (vel under indflydelse af rigsmål); Èogså (yngre?) ´¡håw§t; ¢hertil også be¡høftès Tyrstrup.
[< rigsmål; Nørrejy, spor. i SønJy; syn.: tørve x]
= rigsm.; formerne i passiv bruges især i forb. som det behøves (ikke), men er også trængt ind på de aktive formers område. ¡småªhöwèÛèrn di be¡höwèsd jo ¡et så ¡möj¶ ¡plas såm ¡ky¶èden = småhøvederne de behøvede jo ikke så megen plads som køerne. $Storvorde. _ (talemåder:) a behøwèr e§t di skò¬·kå©èr, fur a hå si¶èl bå·©èÛ brø¿ (= jeg behøver ikke dine »skoldkager, for jeg har selv bagt brød), dvs. jeg trænger ikke til dig. $Lødderup. Så¿n nyj¶ huw·s behöw¶èr eµèn stø§tèr = sådanne nye huse behøver ingen støtter, siges til et barn, der sætter hånden under kinden. $Agger.
| be¡hør | be¡jae |
| Sidens top | |