bedresbe¡drifte

be¡drift

subst. _ 2.led: ´¡dröwt alm.; ´¡drÒwt Vends, NVJy; også ´¡drøwt spor. i MVJy og MØJy; også ´¡drewt, ´¡dræwt spor. i SyJy og SønJy. _ plur.: ´er (K 6.2). _ genus: fk. alm.; fem. Vends.

 Næste betydning

1) = virksomhed, travlhed; især om virksomhed knyttet til landbrugsejendom, avling, drift. For håer en wat i Fårt å Flöwt / æ Daw te Æænd mæ si Bedröwt / å låj si Tanker i ¨ = for har man været i fart og flugt til dagens ende med sin bedrift og lagt sine tanker i. SStef.Awt.9. Han æ ¡møj¶ te¡aw¶tès mæ¶ æ be¡dröwt få ¡de te han hår væt ¡sy¶k = han er meget bagefter med bedriften, fordi han har været syg. Hards.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = landbrugsejendom; forretning [spor. afhjemlet] han hå·j (= havde) èn bedröwt po¶ èn haÏ¡tres tønè lan¶. MØJy. E ¡Kømand vel få¡stör· sin Be¡dröwt, han èl ¡å te å handèl mæ ¡Tem¶èr = købmanden vil øge sin forretning; han vil også til at handle med tømmer. HostrupD.II.1.63.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = genvordighed, besvær, mas [spor. i Vends, på Mors og i Hards] a hå· mi be¡drøwt mæ¶ å fo æ kal· te¶ å go¿ = jeg havde mit besvær med at få kalvene til at gå. Skyum.Mors.II.204. \ (spec.:) have bedrift med = have travlt med. *Schade.30. *$Darum.

 Forrige betydning

4) (spøgende) = spilopper, skarnsstreger [vel < rigsmål; spor. afhjemlet] Vi fæk hiele hans Bedröw·ter fræ Æ·n å te ån· = vi fik (beretning om) alle hans bedrifter fra ende til anden. AaSørensen.S. (Ord&Sag.1998.62).

bedresbe¡drifte
Sidens top