Çbank

bank·daler

Se også Ìbank (subst.), Çbank (subst.)

Èbank

subst. _ med sideformen bænk (i betydning 2). _ samme udtale og genus som »Çbank (dog båµk $Tved).

[< nedertysk bank (= bænk)]

 Næste betydning

1) = skillevæg i tørvegrav. Man lader en båµk stå for at værne (den, der graver tørv) mod vandet. *Him´N.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) (overført:) over en bank = alt/alle iberegnet el. taget i betragtning; i gennemsnit [1637: offuer banck (= gennemsnitlig) (SkastTingb.182)] ¡de w¶ò ªòw¶èr i ¡båµk ªvæk = det gjaldt dem allesammen. AEsp.Læsø. Væn en tæjr æm öwèr èn ¡Baµk, så æ ¡din· ¡Kø¶èr ¡bæ·è som ¡min· = Når man tager den ene med den anden ¨, så er dine Køer bedre end mine. HostrupD.II.1.32.

 Forrige betydning

3) (overført:) bank igennem = gennemgående; i gennemsnit [formentlig < tysk durch die Bank; spor. på Als og i sydligste SønJy] di fek ¡baµk è¡gjemèÏ så og så meget ¨ hvor der har været fastsat pris for hver enkelt. Als. gjemmel æ bænk = over en bank. KærH. \ (hertil muligvis:) de gek ¡baµk e¡gæmèÏ = (det gik) glat igennem, f.eks. om en sag i sognerådet, der går igennem uden diskussion. *Als.

Çbank	bank·daler
Sidens top