bandtÇbane

Se også Çbane (verb.)

Ìbane

subst. _ bå·n NørrejyÌ; også bò·n Vends´SV; også bo·n Hards´M og ´S, MØJy´V, Sydjy; ba·n/Ába·n (K 1.9) Sønderjy; også Ábå·n $Bov, Als. _ genus: fk. alm.; fem. NØVends (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2).

\ Ìdog oftest ba·n (< rigsmål) i betydning 2.

 Næste betydning

1) = afgrænset flade el. strækning, anvendt i arbejde (fx rebslagning), leg el. spil [spredt afhjemlet] \ (spec.) = vildtbane; område udlagt til jagt på vildt [spor. i ØSønJy] Wenn e Hjot löf tö å e Ban, löf den vo¶ aw = når hjorten løb tør (ind) på banen, løb den våd derfra (dvs. når jagten begyndte 1. september i tørvejr, sluttede den 14. september i regn). Sundeved. Kok.Ordspr.147.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = jernbane. è ¡ba·n ¡kam¶ ¡e§t fa i ¡a§tèn ¡huñèr å ¡tòw¶ å ¡fi¿rs = jernbanen kom ikke før i 1882. Thy.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = ufrugtbar forhøjning el. højereliggende parti i ageren [Samsø; spor. i øvrige Nørrejy] Hansteen.ca.1825. Får vi ikke Gregorius væde (dvs. regn omkring 12.marts) vil lawnieren vennd, å båneren taab (= vil lavningerne vinde og banerne tabe), dvs. der vil blive god afgrøde i lavningerne, og de høje agre vil tabe. Krist.JyF.IX.28.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

4) = den brede flade på forskellige redskaber; især om slagflade på hammer og om nakkeflade på økse; sj. om overflade på ambolt, om blad på le og spade [Nørrejy, spredt i SønJy] \ (spec.) = sål på høvl. (skrubhøvlen) er smal og æ Jan (= jernet) er lidt rundsleben, medens æ Bon dog er lige. *Bjerre.

 Forrige betydning

5) = bredde i skørt, nederdel [spor. i ØSønJy´S og på Als]

bandtÇbane
Sidens top