Çballummer(´)
balpe·fuld| Çballummer(´) | balpe·fuld |
verb. _ med sideformen bulpe. _ bal·p Han, Thy´N; bol·p/bol§p (K 1.5, K 1.6) Thy´S, Mors, MVJy´N. _ bøjning: ´er ´et ´et (K 6.2, K 6.1).
[opr. lydefterlignende; beslægtet med bilpe, bælpe]
1) = skvulpe (om væske, der bringes i voldsom bevægelse ved kogning, omrøring, transport etc.) [NVJy, Han, MVJy´N, Him´NV, spor. i øvrige Nord- og Vestjy; se kort]
 |  Tæt afhjemlet |
de står å ¡bal·pèr, fx. kartofler, vasketøj, som koger stærkt, så det "klukker" og vandet er i livlig bevægelse. $Torsted. Vandet, som ryster mens man kører el. gaar med det, de bòlpèr åwèn å¿, naar det rystes oven ud. $Lødderup. Hvis ens næse under en stærk forkølelse ustandselig løber, siger man at ens "nies bolper". Thy. _ (overført:) hañ æ så fu¬¶ a unt (= så fuld af ondskab) te de bol·pèr uw¶Û a ham. Thy (Lyngby.Opt.). Aakj.FJ.55. \ (også) = skvulpe (med noget) [spor. afhjemlet] Uldtøj skulde balpes i Vask, ikke gnides. Sall.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = gurgle, rumle (i maven af hest el. menneske) [spor. i NVJy og Fjends] de bol§pèr, siges om den Lyd det giver i en Hest der løber stærkt. Thy (Lyngby.Opt.).
Forrige betydning - Næste betydning
3) = oversvømme(s); "sejle" [spor. i NVJy og MVJy´N] Om græs, korn o.a., der står med foden i vand på oversvømmet jord, fx. efter regnskyl: de ¡bal·pèr i ¡wòñ¶. $Torsted. For hwor skuld’ de tæsk æ (dvs. tærske kornet) ¨ nær æ Wand stod aa bulped øwer æ Logwol? Aakj.KW.31.
4) = bælge, drikke grådigt (vist ved sammenblanding med bælpe) [spor. i Han og NVJy]
| Çballummer(´) | balpe·fuld |
| Sidens top | |