ÌbakkeÈbakke

Se også Ìbakke (subst.), Èbakke (verb.), ¢bakke (verb.), £bakke (verb.), Àbakke (verb.)

Çbakke

subst. _ (længde´ og stødforhold K 1.4:) bak alm.; ba÷k Vends´N; ba§k Vestjy (± Him, Sall og Fjends), Ába·k TonalOmr. _ genus: fk. alm.; fem. 3KønsOmr (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; ba§k spor. i Sall og Fjends.

[< rigsmål, i betydning 2´3 dog muligvis påvirkning el. lån < nedertysk back (= skål) el. hollandsk bak (= fad, trug)]

 Næste betydning

1) = rigsm. (præsentérbakke). Hvis der var fremmede, skænkede man Kaffen i Køkkenet og hentede Kopperne paa Bakker. $Vodder.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = fladbundet skål el. dybt fad af ler el. stentøj; hensættes med mælk så fløden lægger sig øverst [spredt i ØSønJy´SØ] "vo ska æ tæj flø·è?" _ "å· do kañ Ágjærn Átæj Ánåwè a e Ábak" = hvor skal jeg tage fløde? _ åh, du kan gerne tage noget af bakken. $Rise. \ (hertil muligvis:) Bakker ere ¨ smaaskaaller, truge eller kar, at legge linklæder paa. *TerpagerÇ.ca.1700.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = trug el. firkantet bræt anvendt til ordning og transport af liner med kroge (jf. betydning 4) [spor. afhjemlet; forældet] SkastH (Teilman.1763). Both.HH.39.

 Forrige betydning

4) = fiskeredskab bestående af et varierende antal lange liner, hver forsynet med et antal kroge varierende efter egn, fiskeart og årstid; jf. (om bakkefiskeri:) Tønnes.Skagen.177ff., TF.1873.2ff., NTF.1874.5ff., AEsp.Læsø.I.11ff., SprKult.XVII.68ff. [< betydning 3; spredt langs Vestkysten fra Nissum fjord til Fanø samt i Vends´N (inkl. Læsø), spor. i Thy samt i østkystsogne fra Djurs til Horsens fjord; fiskersprog] OecMag.1761.359. enhver Mand har 4 (bakker), hver med 120 smaae Kroge, hvilke Liner hæftes sammen. Bing.Lesøe.162. LandNordv.II.52. AarbHards.1948.115. en ¡ba§k de wa ¡sæjs ¡huñè ¡krå·© å dæ wa en ¡al· emæ¬ ¡hwæ·è ¡krå¿© = en bakke det var 600 kroge, og der var en alen imellem hver krog. $Ål. HKKrist.GSF.33. _ hertil sms. bakke·krog, bakke·torsk. \ (også) = afstand svarende til en bakkes længde. båden er så el. så manè ba§kèr frå· æ lañ¶. *SVJy. \ (spec.:) hundrede bakker = line med kroge [spor. i Vends´N] TF.1873.4. paa "e hujjer Bakker" ¨ var nøjagtig 100 Kroge. Tønnes.Skagen.182.

ÌbakkeÈbakke
Sidens top