ba¡kas
Çbakke| ba¡kas | Çbakke |
Se også Çbakke (subst.), Èbakke (verb.), ¢bakke (verb.), £bakke (verb.), Àbakke (verb.)
subst. _ (længde´ og stødforhold K 1.4:) bak Østjy; ba÷k Vends´N; ba§k Vestjy. _ som 1.sms.led: også bakè´ Vends, Læsø. _ genus: fk. alm.; mask. NØVends (K 7.2); neutr. NØJy, MØJy; fem. Djurs (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; baki (yngre også bakjè, bakè) Djurs, MØJy.
1) = skrånende forhøjning i terrænet [Nord- og Midtjy (±S), spor. i øvrige Jyll; se kort; syn.: Ìbanke, Ìbjerg]
 |  Tæt afhjemlet |
De var over i Gjan Bakki, vi var kommen ætter en Ræv = det var ovre i Gjern Bakker, vi var kommet efter (dvs. på sporet af) en ræv. SPJens.JK.6. \ overført, i faste forb.: gå ¡ned ad bakke = have tilbagegang (økonomisk, helbredsmæssigt etc.). _ gå i bakker og hulveje el. lign. (= gå op og ned) se hul·vej.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = forhøjning i havbunden; revle [spor. afhjemlet] TerpagerÇ.ca.1700. dæçj uer bak (= den ydre bakke), dvs. fjerde revle. AEsp.VO. \ (hertil, som stednavn:) æ bak = navn på lavvandet arm af Limfjorden ved Langerhuse. KThuborg.Harboøre.52.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = klit [afkortning af hav·bakke 1; spor. i Vends og Thy] I min Barndom laa Huset paa en Klit, og Manden, som boede der, blev kaldt "Nikolaj paa Bakki". Tønnes.GSF.5.
Forrige betydning - Næste betydning
4) = skybanke [jf. vestnordisk bakki og norsk bakke; Hards´NV og ´M, Thy´S; se kort]
 | Tæt afhjemlet |
No trækker de en Ba¶k åp i æ Væ·sten, de vel nok ræj·n = nu trækker der en skybanke op i vest, det vil nok (give sig til at) regne. HPHansen.GF.I.49. Æ Ba¶k ku go ni¶èr tåw¶ Gåµ, men nær den så kom åp treÛi Gåµ, fæk vi Ty¶è = skybanken kunne gå ned to gange, men når den så kom op tredje gang, fik vi tø. Hards.
5) = mark, jordoverflade [muligvis < norsk el. svensk] *AEsp.Læsø.I.25. \ lægge på bakke = udbrede hør på hede el. græsbund, jf. Èbakke. *Blich.XXII.166.
| ba¡kas | Çbakke |
| Sidens top | |