Ìbørste

Èbørste

Se også Ìbørste (subst.), Èbørste (subst.), ¢børste (verb.)

Çbørste

subst. _ med sideformen borste. _ bòst Vends; buost, bwåst $Læsø; båst Mors (vsa. bost, bo·st), Sall, NØJy, MØJy´N, Djurs´N; bo·st/Ábo·st (K 1.9) Han, ThyÌ, Hards´VÇ, MØJy´S, Mols, Samsø, SØJyÈ, Sønderjy; bost Hards´Ø, SVJy¢; bøst $Fjolde; overalt også (yngre) bøst (i SØJy´V dog oftere bø·st). _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; også bò÷st Vends; Ábøstè ØSønJy´S (± Als).

\ Ìogså bå·st ´S; Çogså bost; Èspor. vsa. bu·(è)st, *bwost; ¢også bost VSønJy´V.

[mht. formerne med ´o´ og ´å´ jf. svensk borste, norsk dialekt boste; formen med ´ø´ (i SønJy) er formentlig påvirket af nedertysk]

= rigsm. (om redskab til at børste klæder, sko etc. med). næ¿r æ Brø¿ wa kommen å¶ æ Ow¿n, å æn Kå·g wa blöwen gjåw ræj¶n fo Å·sk å Skidt o æ Næjerend· mæ Båst å Wand¶, så bor a¶ en ind¶ o mi Sæng¶ = når brødene var kommet af ovnen, og et brød var blevet gjort rent for aske og skidt på nederenden (dvs. undersiden, der hvilede på ovnens bund) med børste og vand, så bar jeg det ind på min seng (til afkøling). TKrist.BT.76. ¡swi·nªbe·stèr ¡dæm ku di ¡se·Ï, di blew lawèn i ¡bo·stèr; ¡lisèdan ¡hæj·stªho·Ïèrr = svinebørster dem kunne de sælge, de blev lavet i (dvs. brugt til) børster; ligesådan hestehaler. $Tved.

Ìbørste	Èbørste
Sidens top