avet·side
avet·stykke| avet·side | avet·stykke |
adj. _ 1.led: aw·´ _ 2.led: se ´som.
[1.led er formentlig (på trods af den forenklede udtale) samme ord som avet 1; 2.led er muligvis tilføjet under indflydelse fra ensom, kedsom el. lign.]
1) = afsides; vanskeligt tilgængelig; ensom; kedelig, trist [spredt i MØJy og Sydjy, spor. i øvrige Nørrejy (±NV)] de bor saa awsomt for mælketuren, (dvs. det er så) awsomt at komme dertil. Vends. føler do dæ int tit awsom her, a tøws de ma vær æ awsomt stæ å bow = føler du dig ikke tit ensom her, jeg synes, det må være et afsides sted at bo. Vends.
2) = bedrøvelig, sørgelig, trist [vel videreudvikling < betydning 1; spor. syd for Limfjorden] de waa en awsom histoorri = (det var en) bedrøvelig historie. Hards. De æ awsomt faa Dæ, Do æ bløuen jenne = (det er) sørgeligt (for dig, du er blevet alene). MØJy.
| avet·side | avet·stykke |
| Sidens top | |