Ìatling
atling·and| Ìatling | atling·and |
Se også Ìatling (subst.)
subst. _ med sideformen ætling. _ (»´ing:) a§tleµ/atleµ (K 1.4) alm.; æ§tleµ Thy´S; ætleµ MØJy; ætleµ/Áætleµ (K 1.9) SØJy´S, ØSønJy; spor. også *ætte(r)ling, *atte(r)ling. _ genus: fk. alm.; neutr. ElboH (SØJy). _ plur.: ´er (K 6.2).
1) = den mindste og svageste (oftest sidstfødte) i et kuld (om smågrise, gæslinger etc.); barn der ikke trives; plante(del) der ikke udvikles normalt [< aftre 2; Thy´S, Mors, NØJy (±NV), MVJy, MØJy, Sydjy (±SV), ØSønJy´N og ´M, VSønJy´NØ, spor. i øvrige Nørrejy og ØSønJy; se kort; syn.: Çhorke 2]
 |  Tæt afhjemlet |
det er ikke ualmindeligt, at der i et Kuld Grise er en, som har vanskeligt ved at klare sig i Kampen om Patterne og derfor ikke vokser og trives som de andre. Den kaldes en Atling. Hards. "æn bæt Atling" er en lille skrøbelig en _ enten et Barn eller i et Grisekuld _ som aldrig vokser sig stor. Him. \ (genitiv, anvendt som adj.:) atlings. en attelings kylling, en attelings giesseling (= gæsling). *Anchersen.ca.1700. \ (også, overført) = svækling; svagt begavet person [spor. i Him og SØJy] en Atling er en meget lille "pisten" Mandsperson, fx.: Hvordan ku Stine da kom te aa tøk om den bette Atling te Mand (= komme til at synes om den lille atling af en mand). Him. \ (også, overført) = person, der er bagefter med sit arbejde eller bliver sidst færdig [spor. i MØJy´S og SØJy´N] Efteraarspløjningen skulde forhen være færdig til November, og Ploven skulde saa hjem i Hus. Det var "Ætlinge", der ikke blev færdige til den Tid. ØH.1955.128. Dem, der blev sidst færdige med Høsten, blev kaldt Ætlinger, Sinker og lign., men ofte fik de, der havde Taalmodighed, Kornet bedst i Hus. MØJy.
2) = barn født længe efter de øvrige søskende, efternøler [< aftre 1 el. efter 1.2; Hards (dog kun spredt i ´Ø), SVJy´NV, spredt i Fjends´SV, MØJy´V, SØJy´NV og SVJy´NØ, spor. i øvrige Nørrejy; se kort; syn.: silde·fødning, skrabe·kage]
 | Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
di fek en at’ling lii føer æ sølbrøllop = de fik en efternøler lige før sølvbrylluppet. SVJy.
| Ìatling | atling·and |
| Sidens top | |