asler

Çasne

Se også Çasne (verb.)

Ìasne

verb. _ asèn alm. i Nørrejy; ò·sèn Vends; a·sèn Bjerre. _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´t

[< ase (men folkeetymologisk sat i forb. med asen, jf. forb. arbejde som et asen); jf. norsk dialekt asna; Vends (±SV), spor. i øvrige Østjy (±S); se kort; syn.: asle, æsle]

Tæt afhjemlet

= slide (og slæbe); hænge i; bakse (med noget). Melsen.1811. Vi aasent rejti for aa blyw faere te tien = vi hang rigtig i for at blive færdige til tiden. Vends. det er godt at komme til at sidde ned, næ¿r en hå så¿èn asnèt ve (= når man sådan har slidt og slæbt). Bjerre. (talemåde:) Haj ò·snè, så hans rÒw¶ sto ba¿© we ham = han asner (= slider), saa at hans Røw staar bagved ham, Udtryk for haardt Arbejde, stærkt Slid. $Børglum.

asler	Çasne
Sidens top