anterAnton

antog

subst. _ ¡anªtåch/Áantåch (K 1.9) alm.; ¡an·ªtåch $Hostrup, sideform i Fjolde; ¡anªtoch RiseH. _ genus: fk. alm.; neutr. $Hostrup, sideform på Sundeved og Als.

[< nedertysk antog, jf. Dialektstudier.V.278; spredt i Sønderjy´M og ´S (± Angel); forældet]

= sæt mandstøj. èn fajn ¡anªtåch mæ ¡opªslaw ve æ båws = et fint sæt tøj med opslag på bukserne. $Emmerlev. Hon so: Heæ leche do å krøvle rondt å kiche ætte molvarpe mæ din ny antåch o. Hjem æ do så peneffen = hun sagde: her ligger du og kravler rundt og kigger efter muldvarpe med dit ny sæt tøj på; hjemme er du så pertentlig. HAlsinger. (JyTid. 5/8 1956).

anterAnton
Sidens top