ange·hul
Çangel| ange·hul | Çangel |
Se også Ìange (subst.), Çangel (subst.), Èangel (subst.), ¢angel (subst.), £angel (adj.)
subst. _ (l/Ï K 4.8:) aµèl/ÁaµèÏ (K 1.9) alm.; også (vel yngre) aµ¶èl spor. i Nørrejy; åµèÏ $NSamsø; også *ångel´ spor. i Nordjy. _ genus: fk. alm.; (i betydning 1) mask. Vends; (i betydning 2) fem. 3KønsOmr (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2).
1) = lille fiskekrog [SønJy, Hards´NV, Thy´SV, Skagen´egnen, Læsø, spor. i øvrige Nørrejy; se kort]
 |  Tæt afhjemlet |
De war snò¶t di væst, for di ku su Angli så lång¶t e¶j i Skål¶, så dæj war næsten ent te å røk u = det var snart de værste (at få af krogene), for de (dvs. korskrabber og konksnegle) kunne suge anglen så langt ind i skallen, at den næsten ikke var til at rykke ud. AEsp.GG.28. Et Sæt "Angler" (Kullerkroge) er 200 Kroge, som er anbragt paa en Krogline af 200 Meters Længde. AarbHards.1921.94. Af disse (bundkroge) bruges 3 Slags: store Kroge, "Tromler" (af Mellemstørrelse) og "Angler" (smaa Kroge). TF.VII.207. \ (spec.) = fiskestang med line, krog etc. [vel under indflydelse fra nedertysk, jf. Mensing.Wb.; spor. i ØSønJy] \ (spec.) = redskab til at bøje fiskekroge i form med [spor. i Nørrejy; syn.: angel·jern]
2) = tap, krog, spids el. lign. (som forbinder et redskabs blad med dets skaft, håndtag) [Vends´S, Midtjy´Ø (± Samsø), SØJy´N, spredt i øvrige Sydjy og i Sønderjy (± Als og Vadehavsøerne) samt i Thy´M, spor. i øvrige Jyll; se kort]
 | Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
Bagte æendt røggen i et støk jern te å fejst blaet po drawet mæ, vi kaldt et en angel = bagtil endte ryggen (af leen) i et stykke jern til at fæste bladet på draget (= skaftet) med, vi kaldte det en angel. MØJy. ¡sawªaµlè _ dæ æ èn ¡hwål i væ·è ¡æ·ñ o a ¡kleµ¶ o så kåmè dæ èn ¡skru· i¡gjæm¶èl a ¡aµ¶èl o a ¡hwål = savangler _ der er et hul i hver ende af (sav)klingen, og så kommer der en skrue igennem anglen og hullet. $Give. Et ålejern fæstes til stagen v. hj. af en ¡aµ¶èl og en tip (= ring). SVJy. \ (også) = led mellem hammel og svingler på vogn. *$NSamsø. \ (også) = hjælpekrog på rok [syn.: henter, dreng 10] *$Børglum.
| ange·hul | Çangel |
| Sidens top | |