andvord
and·ædt| andvord | and·ædt |
verb. _ (çj/j K 4.4:) açj(·)wòr, ajwèr Vends. _ præs.: u.end. _ ptc.: ´è Vends (F.); u.end. Vends´SØ.
[< gammeldansk andwarthæ (= overdrage, overlevere, se ODS. antvorde); jf. svensk dialekt antvorda (= behandle, håndtere etc.)]
1) = håndtere vel, behandle på rette måde [spor. i ældre kilder fra Vends og SletH (Him)] di Høvder er got anjvor = de høveder (dvs. det kvæg) er passet godt. Lars.Ordb.5. De ær ves Tijen, dej Lille skal ajvorres = det er vist tiden, den lille skal pusles. Vends.
2) = banke, prygle [spor. i Vends og Midtjy] a ska naak ajwor dæ, ka do trow = jeg skal nok ordne dig, kan du tro. Fjends.
| andvord | and·ædt |
| Sidens top | |