A¡malie
ambra| A¡malie | ambra |
subst. _ med sideformerne ambo, ambos, ambost. _ (lt/¬t/¬tj K 4.7:) ¡am(·)ªbå¬t alm. (fortrinsvis uden længde i Østjy´M, på Samsø og i SønJy; også optegnet ´bo¬t); ¡am·ªbò¬tj Vends; ¡ambòlt $Læsø; ¡am·ªbò¬t NVJy; Áambå¬t, ´bo¬t TonalOmr (K 1.6; dog optegnet uden acc.2 i $Øsby og Åbenrå); også ¡am§bå¬t $Ål; ¡ambås $Aventoft, $Fjolde; også ¡am·bost, ¡ambås KærH (VSønJy); ¡ambå Tønder. _ genus: mask./fk. (K 7.2) alm.; neutr. ældre sideform i Sønderjy, spor. i Østjy´M og ´S. _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; ¡amªb嬧tè $Give, $Ål, sideform i GørdingH (SVJy); (u.end., men med accentskifte:) ¡am(·)ªbò÷¬tj Vends; ¡am·ªb嬧t $Lejrskov, $Vodder; ¡am·ªb嬷t $Løgumkloster.
[formen ambås < tysk Amboss; formen ambå < nedertysk ambôt; formen ambost skyldes vel sammenblanding af amboss og ambolt]
= rigsm. (overtro:) Hammeren skulle altid fjernes fra ambolten, inden smeden forlod værkstedet, ellers ville "æ dæw’el sme’j" (= djævelen smede) om natten. AarbHards.1970.119. _ (spec.:) Denne (dvs. leen) maatte med flere Timers Mellemrum "hares" eller hærdes paa en lille Ambolt, som man havde med ud i Engen. SJyMSkr.1948.83. \ hertil flg. sms: ambolts·blok, ambolts·stok = (ege)blok hvorpå ambolten står [spor. afhjemlet]
| A¡malie | ambra |
| Sidens top | |