Jysk Ordbog - altsammen

alt·sammen

pron. _ med sideformerne al·sammen, (plur.) alle·sammen. _ el. (i to ord) al, alt, alle sammen. _ 1.sms.led: »kort 1 (med noter), jf. også K 1.3, K 4.6.Ì° _ 2.sms.led: »kort 2 (med noter), jf. også K 4.8.ÌÌ

\ Ìogså (ældre) ò¬·´ (K 1.3, K 4.6); Çogså (ældre) å¬·´ (K 1.3, K 4.6); Èspor. i ´Ø også former på ´t: ol¶t´ $Voldby; o¬(¶)t´ $Gosmer; å¬t´ $Anholt, spor. i Bjerre og LBælt; ¢også (ældre) sam¶èlt $Læsø; £formen med ´t dominerer på $NSamsø og er ældre sideform på $Anholt; Àogså med stød i plur. $Tved, $Anholt, HadsH; Îogså plur. ´samèl spor. i SØJy; {vekslende former uden systematisk modsætning mellem. sing. og plur. (som øst for linjen A_A); }dog ´Ásamèl $Rise, $Løjt, $Felsted, sideform $Bov; Ì°vest for linjen A_A udtales plur. som sing., vest for linjen B_B har yngre dialekt (fra slutn. af 1800´t.) a´ i stedet for ò´, å´ (dvs. a¬·´); ÌÌnord og øst for linjen C_C har leddet særskilt form i plur.

[ca. 1400: alsammel (Suso.53); Nørrejy, spredt i Sønderjy (syd for rigsgrænsen dog sj. og kun optegnet i plur.); syn.: ¢al 7]

= rigsm. de æ løjn å dæjt åltsammel = det er løgn og digt altsammen. ØSønJy. de årnè sè nåk ¡å¬¶ ¡sam¶èl, ska do ¡si¿ = det ordner sig nok altsammen, skal du se. $Hundslund. vi hør aallsammel te jen Slæjt = vi hører allesammen til én slægt. Blich.EB.10. (talemåde:) Vorher hjælp vos å¬· sammel, såj æ pottemand, da låi han mæ æ potter i æ rendsten = Vorherre hjælpe os allesammen, sagde pottemanden, da lå han med (væltet vogn og) potterne i rendestenen. VSønJy.

al·ting	alt·så
Sidens top