![]() | ![]() |
subst. _ med sideformen aftens·gavn.
1) = mindre daglige arbejdsopgaver, der varetages om aftenen el. i mørkningen [MVJy (±NV) og tilgrænsende sogne af SVJy, spredt i Him´Ø og på Samsø, spor. i øvrige Nord- og Østjy; se kort; syn.: aften·ponni, aften·praggi 1]
![]() | ![]() ![]() |
Hards (Røjkjær.Opt.). når klokken blev 8 om vinteraftenerne, skulle konen og pigerne ud at malke køerne, og karlen ud at give hestene vand og foder og tillige strø dem, samt se døre og vinduer efter, om de var lukkede og lign. Det kaldtes o gør æ autensgavn. SVJy. min mor gjorde aftensgavn om vinteren i mørkningen mellem 4 og 5, hentede brændsel, ordnede i køkkenet, sørgede for vand, lavede til rette til aftensmad m.m. MVJy.
2) = håndarbejde om aftenen [spredt i Nord- og Midtjy; syn.: aften·sæde 1] (omkring århundredskiftet) gjorde Kvinderne Avtengavn ved Væv, Rok el. lign. Samsø. kvinderne kartede og spandt ulden til garn, mændene lavede tækkegarn af halm og snittede træ (f.eks. tænder til river). Det ¨ kaldes Avtengaun. Vends.
![]() | ![]() |
Sidens top |