Èabe

Çabe¡gant

Se også Çabe¡gant (adj.)

Ìabe¡gant

subst. _ med sideformerne habi¡gant, gavi¡gant. _ aßi¡gåñtj Vends (også skrevet *abigant, *avigant); abi¡gånt $Læsø; aßi¡gañt $Torsted; abigañt $Agger; *habigant, *happigant spor. i NVJy; *habbe¡goñtus $Haverslev; gavi¡gañt Hards´NV. _ genus: (i betydning 2) mask./fk. (K 7.2); (i betydning 1) stof´neutr. _ plur.: (i betydning 2) ´er (K 6.2).

[formentlig < Ìabe, gant, jf. ODS.; syn.: Ìaberi¡gant]

 Næste betydning

1) = narrestreger, løjer [spor. i Vends og Hards; fortrinsvis i ældre kilder] Molb. "han hår så møj Avigant får", siges om en Dræng, der gjør Narrestreger og Spilopper. Vends (Røjkjær.Opt.). dær ær òlè så mø¿ aßi¡gåñtj dær ær i no· alèr i¡blåñtj = der er aldrig så meget abigant, dvs. overgiven skæmt, der er jo (dvs. dog) nogen alvor iblandt. JMJens.Vend.250. AEsp.VO.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = naragtig person; spradebasse; spasmager [Læsø, spredt i Thy´M og ´S, spor. i Vends, på Mors og i Hards´N] hañ ær æn ¡sjöw¶ habbe¡goñtus = han er en sjov (mærkelig) fisk, fremtoning. ØHanH. han æ ¡nÒj· èn aßi¡gañt = han er noget (af) en naragtig fyr. $Torsted. en Spøgefugl, der godt vil gøre Nar af Folk, kaldtes en Abigant. Thy´M. naar vi to Drenge lavede Kommers, sagde Bedstemoder "I er et Par værre Apeganter". Thy´S. abigañt (er en) spadsemager¨ en der intet nyttigt tager sig for. $Agger.

 Forrige betydning

3) = aparte formet genstand; tingest [spor. i Thy´S og på Mors]

Èabe	Çabe¡gant
Sidens top