Èknappelig
knappenåls·hoved| Èknappelig | knappenåls·hoved |
subst. _ el. (med tryksvagt 2.sms.led) ¡knappe®nål. _ 1.sms.led: knapè´/kna§pè´/Áknapè´ (vsa. knap´/kna§p´/Áknap´) (K 1.4). _ afvigende 2.sms.led: (l/Ï K 4.8:) ´®nòl Vends (F.); ´ªnol $Torsted, $Agger. _ afvigende plur.: ´ªnolèr $Agger; ´ÁnåÏè Sundeved (Langf.Sundew.68).
[mht. 1.sms.led se også DF.XXIX.79]
= rigsm.; mht. overtro om magisk virkning af knappenåle, fx stik i forskelligt materiale for på afstand at skade dyr el. mennesker, "ofring" af knappenåle i kilder, etc., jf. F., AarbThisted.1909.87, JKamp.DFt.118. dæ wa òlè så mø¿ som èn knapenòl = der var aldrig så meget som en knappenål (dvs. ikke den mindste smule). $Børglum. så fo¡næmès èÛ lisåm wi stæ¿r på ¡knapèªno·Ï (= så fornemmes det, ligesom vi står på knappenåle), dvs. når benene sover (jf. nål x). $Tved. _ (talemåde, med varianter:) Knappenåle og Knive, de kan Kærleghed fordriive; Synåle og Skeer, de kan Kærleghed former’ (= formere, dvs. forøge). Sønderjy ([K]Kok.Ordspr.150).
| Èknappelig | knappenåls·hoved |
| Sidens top | |