Jysk Ordbog - klods (1)

Se også Çklods (subst.), Èklods (subst.)

Ìklods

subst. _ med sideformen klodse. _ klås Nørrejy; klòs $Læsø, Thy; klos Sønderjy (vsa. klo·s ´SØ)Ì. _ genus: mask./fk. (K 7.1); (i betydning 2) også neutr. Østjy, Hards´NV, $Hostrup. _ plur.: ´er (K 6.2).

\ Ìogså Áklo(·)s Als.

Næste betydning

1) = (stort) stykke træ el. andet hårdt materiale, ofte aflangt. (der var) i ¡klås mæ ¡hwoÏ ªi¿ èpo ¡goÏ¶è = en Klods med Hul i på Gulvet (til »Trendetræet). $NSamsø. naar Hjulet skal "drives" (dvs. bankes sammen, jf. Çdrive 1) ¨ bruges (der) en Klods at slaa paa. Djurs. bal¶styj¶ri hÒ·r fæk i klås bòjjen om halsi, som di sla¶w knÉÉn æpå, hwes di stak i ræç¶j = »balstyrige høveder (= dvs. kreaturer) fik en klods bundet om halsen, som de slog knæene på, hvis de stak i rend (jf. klods·hilde, knæ·hilde x). AEsp.VO. æ ¡skawt ¡dæñ¶ saÛ ¡skro¿ ¡ni¶è i a ¡klås = skaftet sad skråt ned i klodsen (på en »gulvdriver, hvormed man færdigstampede lergulv). $Give. \ (også) = stykke træ med riller til gennemføring af reb; taljeblok. *Mors. *$Fjolde. \ (overført:) klods om benet = tidsrøvende person. dæn dræµ¶ ær æn klås om æ bjæn· a m¶æ, næ¿r a ska bestæl· nøj = den dreng er en klods om benene på mig, når jeg skal bestille noget (dvs. arbejde). *$Vroue. *AEsp.VO.

Forrige betydning - Næste betydning

2) = klump sne under træsko [< Ìklodse 3; syn.: Ìklode 1.1] *Djurs´NØ. *MØJy´N.

Forrige betydning - Næste betydning

3) = stort, klodset bygget menneske el. dyr [spredt afhjemlet] hon er æ wærre klås å sitj te = hun er en værre klods at se til (dvs. på). AEsp.VO. _ (i adj. funktion, jf. GodeOrd.465ff.:) æn klås ¡knæjt = en klods knægt (om en halvvoksen dreng). $Haverslev. æn stu¶èr klòs tåµhøreÛ stòÛèr = en stor klods tunghør »stodder (dvs. fyr, mand). Kvolsgaard.L.155. \ (også) = dårligt kort i kortspil. En almindelig variant (i spillet hjerter´fri) var, at hjerter 9 udnævntes til "klods", der talte ±10 points. Hvis man havde "klodsen", var det jo med at få den smidt af. *Ommers.

Forrige betydning

4) = ubehændig, uforsigtig person, klodrian [spredt afhjemlet] do traj po mi ¡fæÛ¶èr, din ¡klòs! = du trådte på mine fødder, din klods(major). $Torsted. Folkevittigheden kender Sallingbo Klodser og Skive »Tingstude. AarbSkive.1927.13.

klodrian	Çklods
Sidens top