klinke·pose
klinkepungs·penge| klinke·pose | klinkepungs·penge |
subst. _ med sideformerne kling·pung, klink·pung.
[< Ìklink 1, £klinke 2; Sønderjy (dog kun spor. syd for rigsgrænsen), spredt i SVJy´S (± Fanø, ± Mandø) og sydligste SØJy, spor. i øvrige Sydjy og Midtjy´S; se kort; syn.: kling·bøjtel, klinke·pose, tavle x]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
= pung, anbragt (stedvis med en bjælde) på den ene ende af en stang, til indsamling af almisser i kirke; indsamlingen oftest foretaget af kirkens degn, men stedvis af andre, jf. citater ndf. (samt tolv·mand x). Under Prædikenen og efter den gik han (dvs. degnen) med "Klinkpungen", en lang Kjæp med en lille Pung med Bjælde paa Enden, og man hørte det ensformige Klink af Bjælden, indtil der blev givet en Skilling, saa rystede han med Stangen, og Bjælden bekendtgjorde: her er en Mand, som giver. Feilb.BL.314. Áfø· gek e Ákleµkpoµ ront ¨ væn dæ Áitj vi¬ ªgi nåwe gå et nek mæ e ho·j = før (dvs. i tidligere tid) gik klinkepungen rundt; hvem der ikke ville give noget, gav et nik med hovedet. $Rise. Det var skik her, at bønderne skiftedes til at gå med klinkepungen om søndagen i kirken. TønderH (Krist.JyA.T.VI.378). Under salmesangen gik klokkeren eller en anden mand langs stolerækken med "klinkpungen", en lille broderet pung med en lille klokke, som klingede. BovMus.1978.25. "Kan do væssel mæ en Grossen ¨ æ hæ’ it howst aa faa en Topenning med te æ Klingpung" (= kan du veksle en »groschen for mig, jeg har ikke husket at få en topenning (jf. penning x) med til klinkepungen) ¨ En 10 eller 5 Penning var (nemlig) for meget at give til de fattige. Als (SJyMSkr.1946.97; jf. klinkepungs·penge). Ved Bryllupper, Barnedaab samt ved Altergang blev det betragtet som en moralsk Pligt ¨ at lægge en Skilling i Klinkpungen. Thøgersen.Lindknud.202. \ (spec.:) vedr. forlovelse (jf. £klinke 2, forb. klinke ¡i). Har Rygtet fortalt, at et Par ere forlovede ¨ passe Folk paa (dvs. lægger mærke til) en Dag, naar de begge besøge Gudstjenesten, om de begge give i Klingpungen (; gør de det, er det) et vist Tegn til at Forældrenes Samtykkke er opnaaet, og at de modtage Lykønskninger. *Fjolde (Feilb.FH.93). \ faste forb.: nikke for klinkepungen = være ved at falde i søvn. å Ánek få è Ákleµkpoµ siges ¨ om en dæ kæmpè mæ e söwn (= om en, der kæmper med søvnen). *$Rise. _ ikke give i klinkepungen = d.s. hañ gi·è ¡it i æ Ákleµkpoµ = han giver ikke i Klinkepungen. ¨ om en, der sidder og er ved at falde i Søvn og derfor nikker. *$Bov.
| klinke·pose | klinkepungs·penge |
| Sidens top | |