Èklør
klø¡ratus| Èklør | klø¡ratus |
subst.
[vel spøgende (jf. Çklør og tusind·ben)]
1) = (insektet) tusindben (el. afart heraf); jf. Brøndegaard.Fauna.I.143 [Vends (±SV, ±SØ), NVJy, MVJy (± Sall og Fjends´N), MØJy´SV, SØJy´NV, SVJy´N, spor. i øvrige Nørrejy; se kort]
 |  Tæt afhjemlet |
klørattenbien anvendtes foruden om Tusindbenet om Skolopenderen, (som) der er flere af hér. MVJy. tusindben er lang og tynd med mange ben, klørattenben er kortere og tykkere med ikke så mange ben. MVJy. \ (også:) som navn på kreatur. *Hards (HPHansen.HH.236). \ (også:) som navn på leg. *Hards (HPHansen.HH.171). \ (hertil, i spøg, om insektet:) klør¡nittenben [spor. i Østjy] _ klør¡sekstenben. *SVJy.
2) = gavtyv, (sær) fyr (el. lign.) [Vends´MV, Sydjy (±SØ, men inkl. naboegne af Hards og MØJy), spor. på Mors; se kort]
 | Tæt afhjemlet |
Hvis jeg som barn ¨ kunne finde på at rode i min bedstemors syæske, kunne hun nok (mildt bebrejdende) sige: hø¿r do, klør¡atènbi¿n, ka do no ¡hål· ¡feµèrn får dæ ¡si¿l (= hør, du klørattenben, kan du nu holde fingrene for dig selv). $Haverslev. klørattenben, let nedsættende el. spøgende (om ung mand): vi hå dæn¶ klør¡a§tènbi¶èn ræñèn hær åm æ aw§tèn atèr wo pi·© (= vi har den klørattenben rendende her om aftenen efter vor pige). $Vroue. Jens Jensen wa justemint (= just) saahn en Klørattenbien, dæ wa kommen hjæmm o Krihen (= hjem fra krigen) som Dannebrogsmand ¨ han wa missel aasse den gue Kaahl ¨ ætter en Plow aa mæ en Hjølli (= og han var minsandten også den gode, dvs. dygtige, karl efter en plov eller med en le). PJæger.G.47. \ (hertil:) klør¡attenbenet = løjerlig, grotesk. dehær klørattenbjent Klyner ¨ med Lakskow paa Tæen aa med høew Silkihaet = den her klørattenbenede "stodder" (jf. klyner) med laksko på tæerne (dvs. fødderne) og med høj silkehat. Vends.
| Èklør | klø¡ratus |
| Sidens top | |