klæde·støtte
klæde·tøj| klæde·støtte | klæde·tøj |
subst. _ med sideformen klæder·tråd.
[< Ìklæde, tråd x; spredt i Fjends, Sall og MØJy, spor. i Vends, Thy, Him, Hards´NV og Bjerre]
= tråd fra tøj, klæder. \ faste forb.: hver klædetråd = alt tøjet. Han smed hver Klejetro (dvs. trak af alt tøjet) og gik nagen (= nøgen) i Seng. MØJy. hvis a it sjel ku ha tint hwæ Klæjetro, saa haaed a waa splettenagen = hvis jeg ikke selv kunne have tjent hver klædetråd, så havde jeg været splitternøgen. Elkjær.JH.61. _ ikke en klædetråd (og lign. nægtende forb.) = ikke det mindste af tøjet; intet tøj. Vi sloues i tou Klaaktimme ¨ aa dæ wa ekki en tae Klejetro po mi Bælle = vi sloges i to klokketimer (dvs. hele timer), og der var ikke en tør klædetråd på min krop (jf. Ìbælg 2). PJæger.IF.13. Hon ejer et saa møj som en Klæjtro (= hun ejer ikke så meget en klædetråd), om en fattig Pige. Him. a fry¿s som a war oÏè i en klejètro¿ = jeg fryser, som jeg var aldrig i en klædetråd (dvs. som om jeg slet intet tøj havde på). Bjerre.
| klæde·støtte | klæde·tøj |
| Sidens top | |