kjole·karl
kjole·pjag| kjole·karl | kjole·pjag |
subst.
1) = lomme i kvindekjole [< kjole 1; spor. i Nørrejy] (talemåde:) han kjenèr vær·dèn, såm èn tar sæ úr fræ hans mu¶èrs ¡kjåw·lªlom· = han kender verden, som den tager sig ud fra hans mors kjolelomme (ironisk, om hjemmefødning). $Vroue. De ¨ vi eth spist, pot vi i waa Kjoullom = det, vi ikke spiste (nemlig af et brød ved julegilde), puttede vi i vor frakkelomme (og tog med hjem). Hards.
2) = lomme i mandskjole (´frakke), præstekjole [< kjole 2; spor. i Nørrejy] saa føler a nier i mi jen Kjowellom, den var halv fyldt mæ Halvtomsøm, aa i en Fart foer a en Haandfuld ow dem put i Bøssen = så føler jeg ned i min ene frakkelomme, den var halvt fyldt med halvtommersøm, og i en fart får jeg en håndfuld af dem puttet i bøssen (og skyder så en flok krager med dem). SPJens.JK.9.
| kjole·karl | kjole·pjag |
| Sidens top | |