kjasse·vejr
kjasse·våd| kjasse·vejr | kjasse·våd |
subst. _ 1.sms.led: kjas´/kja·s´ (K 1.8).
1) = sammenrodet, dårligt tillavet mad [< kjasse 1] (tjenestepigen Maren) haaj blæwre Øllebrød sammel te Onnen te wors ¨ saa a haaj no ett møj Appetit te Maren hinne Kjasværk = havde blævret (dvs. jasket, jf. blævre 2) øllebrød sammen til middagsmad til os (jf. unden x), så jeg havde nu ikke meget appetit til Marens "sammenrodede" mad. *Sall (RoslevFolkebl. 13/5 1927). *$Torsted. \ (også) = dårligt udført arbejde mv. hwa ær¶ è får nöj kjasværk, do stor å lawer! = hvad er det (dog) for noget dårligt arbejde, du står og laver! *$Vroue.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = klægt, dårligt bagt brød [syn.: kjasset 1] de er ring bagt, de er nøj kjasværk = det er ringe bagt, det er noget kjasværk. *Sall.
3) = snavset, mudret arbejde [< kjasse 2] de èr nöj ¡kjasværk å ræns klo¡ak å le·rnèµèr = det er noget mudret arbejde at rense kloak og (kloak)ledninger. *$Vroue.
| kjasse·vejr | kjasse·våd |
| Sidens top | |