kitte·kniv
kitten·slåer| kitte·kniv | kitten·slåer |
subst. _ (l/Ï K 4.8:) kitèl alm. i Nørrejy; ketèl SVJy´S; ketèÏ, kætèÏ Sønderjy. _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2).
[< tysk, via rigsmål]
1) = løs, lang overtræksjakke el. lign. til arbejdsbrug i udhuse el. udendørs [spor. afhjemlet] Saa fløjed A hin mi Staalklæjr: Luh, aa Kittel, aa de Hiele = så gav jeg (dragon ved "de Horsens hestefolk") hende (dvs. min kæreste, der skulle forklædes) mine staldklæder: hue og kittel og det hele. Blich.EB.40.
2) = kort jakke/bluse/trøje til drenge [spor. i Sønderjy] en kætel, mest om drengetrøje; bruges ikke meget mere. $Rise.
| kitte·kniv | kitten·slåer |
| Sidens top | |