![]() | ![]() |
subst. _ kæj·sèr/kæjsè (K 1.7, K 6.2) alm.; kÉjsèr Vends; kjÉj·sèr $Lild; kajsè Åbenrå. _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ plur.: ´è alm.; u.end. $Voldby.
1) = rigsm. [spor. afhjemlet] (talemåder, med varianter:) Hvor der inte er, hær e Kejser sin Ret forlest = hvor der intet er (at hente), har (selv) kejseren fortabt sin ret. SønJy (Kok.Ordspr.71). så ¡måµè sòm ¡kæjsèrèns fòlk (= så mange som kejserens folk), dvs. overmåde mange. AEsp.Læsø.
Forrige betydning - Næste betydning
2) som fornem rang i leg og spil.
2.1) = den hyrde, for hvem det lykkes »sankthansaften at komme hjem til landsbyen med sine kreaturer som nr. 3 [spredt i Vends´N og ´M, desuden Hards (HPHansen.Opt.); fortrinsvis i ældre kilder] Sin Hans Awten, nær vi ha faat Haajkowen pøntje, saa stu wi ved Lee aa skjæntest aa raabt te hverajer; dæ war jo e´en, der wil træk føst aa wær "Sin Hans Faajawer" helle "Laaplee". Wi will jo oll wæ Kejser helle Kongh = sankthansaften, når vi havde fået »håndkoen pyntet, så stod vi (hyrder) ved ledet (fra »overdrevet ind til landsbyen) og skændtes og råbte til hinanden; der var jo ingen, der ville trække først og være »sankthansforjager eller »luk´op´ledet (dvs. som nr. 1 hhv. 2), vi ville jo alle være kejser (dvs. nr. 3) eller konge (nr. 4). Thise.LS.I.74.
2.2) = vinder i »ringridning. *Als (DSt.1909.156).
2.3) = den, der spiller ud i kortspillet »kejser´konge [spor. i ældre kilder fra NJy]
2.4) = den, der bliver nr. 2 i spillet »slå´til´kedel. *Sall (TKrist.BT.50).
2.5) = placering i spillet »pa¡tøk. *SønJy (DSt.1930.54).
Forrige betydning - Næste betydning
3) som ord i tælleremse. *Mors (Schade.99). Især kammerater fra tyske hjem brugte (i tiden før genforeningen 1920): Kaiser, König, Graf, Major, Edelmann, Bettelmann ¨ Da jeg kom i skole, lærte jeg de danske: okker gokker osv. *Højer.
Forrige betydning - Næste betydning
4) = (planten) lancet´vejbred. *SVJy (JLange.ODP.275).
5) = type oldenborre; jf. Brøndegaard.Fauna.I.132. havde hannen rødt hoved og røde ben, var han kejser; var kun hovedet rødt, hed han konge. *ØSønJy.
![]() | ![]() |
Sidens top |