kave·sne

kavet·håndet

kavet

adj. _ (´et K 6.1:) kawèÛ NVJyÌ, kawè Han´VÇ, Him´V.

\ Ìdog kawè $Ræhr; Çogså kawèÛ

[< Çkav]

 Næste betydning

1) = klodset, kluntet, bagvendt [spredt på Mors, spor. i Han´V, Thy, Him´V, MVJy og SVJy; syn.: akavet 2, Çkav 1, kavtet] Hanj tå¶r nøj kaweÛ po værktøweÛ (= han tager noget klodset på værktøjet), dvs. er temmelig fummelfingret. VHanH. Kawwe kam han fræ al· de, han bløw saat tel = klodset kom han fra alt det (arbejde), han blev sat til. Bang.Amleth.4. do venner dæ saa ¨ kavet te de dær (= du vender dig så akavet til det der);¨ der menes fejlstilling til et stykke arbejde. Him´V. Hanj æ(r) slet ejk så kawe (= han er slet ikke så kluntet ), dvs. Han er egentlig ganske dygtig. VHanH.

 Forrige betydning

2) (i bf.) = venstre [NVJy (dog kun spor. i Thy´N), Sall, spredt i Hards´N, spor. i Han og Him; se kort; syn.: Çkav 2, kavtet]

Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet

dæn kawèÛ hå¿ñ el. æ kawèÛ hå¿ñ = den venstre Haand. $Hurup. æ kawè fu¿Û = den venstre fod. $Ræhr. han står der og bruger æ kavve håen ¨ (dvs.) bruger øksen i venstre hånd. Hards´NV.

kave·sne	kavet·håndet
Sidens top