katte·skarn
katte·skind| katte·skarn | katte·skind |
subst.
[< skidt x; alm. nord for rigsgrænsen]
= rigsm. (ironisk talemåde:) han æ så klo·ch, te han ka låwt Ákatskit i Ámørk = han er så klog, at han kan lugte katteskidt i mørke. $Rise. \ faste forb.: skinne/lyse/glimre/glinse som katteskidt i måneskin/mørke (el. lign.) = springe i øjnene (ofte sagt spottende) [spredt afhjemlet] vi kunne sige om en blank, nypudset ting: de ¡skjönèr såm ¡katªskjit i ¡må·nskjön. $Vroue. Skinne som Katskidt i Maaneskin siges om oppudsning af genstande uden hensyn til værdi; det ser rigtig fint ud, men holder sig ikke. MØJy. _ glo som katteskidt i måneskin (el. lign.) = d.s. [jf. Çglo 2; spor. i ældre kilder fra Vestjy´N og ´M] "de glow¶r som Katteskit i Mo·nskjæn", siger man om noget som er glimrende el. skinnende mer end tilbørlig. Holmsland (Røjkjær.Opt.). De gloer som Kat´Skit po e Væ·eg (= det "glor" som katteskidt på væggene), siges spotviis om Klæder eller hvad der hører til Stads, som just ikke brillierer meget. Schade.64f.
| katte·skarn | katte·skind |
| Sidens top | |