kat·ost
katrine·æble| kat·ost | katrine·æble |
kn. _ med sideformen Ka¡trin. _ 1.led: ®ka´. _ 2.led: ´¡tri¿n/´¡trij¶n/´¡trín (K 2.1) alm. i Nord- og MidtjyÌ; ´¡tri¶èn Samsø; ´¡tri·nè, ´¡tri·n alm. i SønderjyÇ og SVJy; ´¡trij·n $Mandø. _ kortformer: Trine, Trinne, Trin; Tine, Tinne; Titte, Ditte. tri·nè/trij·nè (K 2.0) spor. i NørrejyÈ; tri·nè/Átri·nè (K 1.9) alm. i Sønderjy¢; trinè/Átrinè (K 1.9) Als, spor. i SVJy og VSønJy; ti·nè $Gosmer; tinè/Átinè (K 1.9) spor. i Vestjy´M og ´S samt i Sønderjy; *ditte, *titte Sundeved (PBeck.D.85). _ generelt: som tryksvag del af toleddet navn alm. med tab af stød, længde og acc.2: (ka)ªtrin£; hvor Katrine er den trykstærke del, reduceres det andet navn til gengæld ofte i SVJy og Sønderjy, fx ªmær·ka¡trij·n (= Mette Katrine) $Darum, *mitrin (= Marie Katrine) Als, Átrinmaj (= Katrine Marie) Als.
\ Ìi yngre kilder også ´¡tri·nè/´¡trij·nè (K 2.0), i MVJy´NØ også ´¡trinè; disse former er dog sj. som 2.led i toleddet navn (se ndf.); Çdog ´¡tri·nå ØSønJy´M og ´S, Angel; HostrupD. har både ´è og ´å; med tonal accent: ´Átri·nè $Øsby, ´Átri·nå $Bov; Èogså tri¿n Hards´NØ (én kilde); ¢spor. vsa. tri·n/Átri·n; også *tri·nå Sundeved (én kilde); £dog ka·trin ¡då¿rtè, katri·n ma¡rij¶ (= Katrine Dorte, Katrine Marie) $Darum.
[< helgennavnet Catharina]
_ hyppigt anvendt i toleddede navne, i Nørrejy næsten udelukkende som 2.led (Anne Katrine, Maren Katrine etc.), i Sønderjysk også som 1.led (Katrine Marie etc.).
| kat·ost | katrine·æble |
| Sidens top | |