karle·skole
karle·slag| karle·skole | karle·slag |
subst.
[< Ìkarl 1; spredt i NJy og Vestjy, spor. i Østjy, desuden én kilde fra Als]
= skrædder el. syerske, der syr mandstøj. I Vendsyssel var det i gamle Dage Skik _ navnlig i Bønderhjem _ at tage "Kaalskræer", dvs. man fik Skræder i Hjemmet, der skulde sy nyt Tøj til Mand, Sønner og undertiden til en vellidt Karl. Vends. skrÉÛèrpi©èr ¨ di syr òså kå·lklÉj¶èr, fòr wi hå¿r snå¿r eµèn kå·lskrÉÛèrèr = skrædderpiger de syr også mandfolkeklæder, for vi have snart ingen herreskræddere (tilbage). Kvolsgaard.L.95. ¡kå·lªskrÉÛèr = syerske, der syr mandstøj; ikke mandlig skrædder, en sådan kaldes blot skrædder. $Torsted. Dæ wa åsse æn Kå·lskrære, dæ gik åmkring i flier å æ Sowen i Søndersaleng å søj¶e, såm¶ti mæ æn Pi·g hælder tåw¶ te Hjelp = der var også en karleskrædder, der gik omkring i flere af sognene i Søndersalling og syede, sommetider med en pige eller to til hjælp. TKrist.BT.110. som ¡symaªski·n bruchè è Áka·ÏÁskre·rèrè Áo¬ti Átræj·maªskinè = som symaskine bruger karleskrædderne altid trædemaskiner. Als.
| karle·skole | karle·slag |
| Sidens top | |