kande·bord
kande·bånd| kande·bord | kande·bånd |
subst. _ 2.sms.led: ´®bæµk alm.; ´®bæk spor. i Hards.
[1679: kand´bench (AarbThisted.1965´67.304); spredt i ældre kilder fra Nord- og Midtjy, spor. i ældre kilder fra ØSønJy; forældet; syn.: kande·bord, kande·skab]
1) = hylde(r) til opbevaring af fade, tallerkener og andet køkkentøj; evt. med skab el. lign. underneden til de tungere ting. Oppe ved Loftet er der (i bondehuse i starten af 1800´t.) en Hylde, som kaldtes "æ Kandbænk". Foruden The´ og Kaffekanden, som kun brugtes ved højtidelige Lejligheder, staar her Messingtøjet, som heller ikke brugtes til daglig. Der er Lysestager, Morter til at støde Krydderier, Strygejern, Glødefad til at hente en Gløde fra Køkkenet, som de Fremmede kunde tænde deres Piber ved (etc.) KrSøndergaard.G.8. Til at hensætte Kar og Potter i havde man i gammel Tid en egen Art toetages Skabe, lavede af tykke Egetræsplanker. Dette Møbel, som i Reglen var anbragt i Storstuen og kaldtes "Kaibænk" ¨ var ikke saa ualmindeligt for 50 Aar siden (dvs. i starten af 1800´t.). Vends (JySaml.1Rk.IV.216). Ved en af væggene stod der en kandebænk, hvis nederste hylder bugnede under vægten af ¨ kobber´ og messingkedler, medens de øverste prangede med skinnende fade, salsirkener (= saltkar, jf. cirkel 3). GLind.S.67. _ (talemåde:) Ætte mett Begrevv passe I sammel som Skav aa Kannbænk = efter mit begreb (dvs. mening) passer I sammen som skab og kandebænk. PJæger.G.22. \ også (med skab forneden) kaldt: kandebænke·skab. Henne mellem Bryggersdøren og Vinduerne stod et Kandebænkeskab. Dette Stykke Bohave kendes ikke mere ¨ Det var foroven Tallerkenrække, hvor man satte blanke Tinfade op; længere nede var der brede Hylder til Kander og Potter og den Slags, og paa allernederste Hylder stod Helligdagstræskoene hvidskurede med blanke Messingkramper. *Kaae.Laasby.106. *AarbHards.1955.117.
2) (overført) = klodset person el. dyr. *Vends (F.IV.252).
| kande·bord | kande·bånd |
| Sidens top | |