jule·tåge
jule·vid| jule·tåge | jule·vid |
subst.
[spor. afhjemlet]
(oftest i bf.) = ugen fra jul til nytår; efter gammel tradition måtte/skulle man i denne uge kun udføre det mest nødvendige dagligdags arbejde i stuehuset, i stalden mv. (jf. jul 2, jule·aften, jule·dag 1´2). æ ¡su¿l står ¡stÉl· i æ ¡yw·lªu©· = Solen står stille i Juleugen Derfor skal alle Hjul stå stille i den Tid. Mors. I Juleugen maatte ¨ intet gaa rundt, for det kunne volde Uheld i Bedriften. AarbThisted.1938.86. (i) jywlugen (ville) de gamle ¨ endda ikke have muget med møgbør; møget skulle bæres ud på en skovl. AEsp.VO. I hele Juleugen maatte Bor og »Navr (= type stort bor) ikke drejes rundt, og der maatte ikke vindes, tvindes, slibes (mv.), derfor blev Rok, Garnvinde og Strentetræ (= type garnvinde) sat paa Loftet. Grüner´Nielsen.LGD.179. Der maatte ikke syes eller stoppes i Juleugen, saa blev man i det kommende Aar slemt plaget med buldne Fingre. AarbThisted.1951.258.
| jule·tåge | jule·vid |
| Sidens top | |