jukke·trin
jukle·hest| jukke·trin | jukle·hest |
verb. _ med sideformerne jugle, julre. _ jukèl, júl (K 2.1) VSønJy; ÁjuchèÏ (vsa. Áju¬è) Sundeved; *jukle Angel (Hagerup.Angel.44). _ præs.: ´er (K 6.2); *jogle Als.
[< nedertysk juckeln; spredt i Sønderjy; syn.: jukke 1]
= bevæge sig ujævnt op og ned el. fra side til side; vippe, vakle; tumle. Jukle ¨ (dvs.) ride på en mådelig Hest. Hagerup.Angel.44. vodèn ¡ær¶ èt, do gær å júlèr = Hvorledes er det, du går og vakler (t. Eks.: når Sneen klumper sig sammen under Træskoene). HostrupD.II.2.68. Ájuchè¬ el. Áju¬è (= "tumle") gør man ikke på en stol, men i en sofa el. seng. Sundeved. \ (også, i imp.:) juggel a = skrub af! *TønderH.
| jukke·trin | jukle·hest |
| Sidens top | |