juge·bedjugebær·busk

juge·bær

subst. _ 1.sms.led: ju·´/Áju·´ alm. (spor. vsa. Áju·ch´, *jug´); også skrevet *hju·´. _ afvigende (tryksvagt) 2.sms.led: ´bè VSønJy, Fjolde (Lyngby.Opt.); *´ber, *´per Als: (muligvis også:) *´bær andetsteds i ØSønJy.

[ØSønJy´Ø, Als, spredt i øvrige SønJy nord for rigsgrænsen (± Rømø, og kun spor. i SønJy´NV), spor. i LBælt´S, SVJy´S og SSlesv; se kort]

Tæt afhjemlet
Spredt afhjemlet

= (vild) hyben, især om bærret, spor. også planten; jf. JLange.ODP.II.456. Well do mæ hen å plokk Jubæ = vil du med hen og plukke Hyben. ØSønJy´N. Hyben kaldte vi ¨ jugbær. De voksede vildt i hegnene på marken. De blev indsamlet både til salg til husholdningen. Der blev kogt saft på dem, der gav en meget velsmagende suppe (jf. jugebær·suppe). Også blev der lavet vin af dem ¨ en meget sund drik. Sundeved (OHøjrup.L.33).

juge·bedjugebær·busk
Sidens top