![]() | ![]() |
subst. _ 1.sms.led: (´er K 6.2:) istèr´ alm.; også ist´ Samsø, spor. i Sall, Ommers, MØJy, Bjerre og SVJy. _ afvigende udtale (med tryksvagt 2.sms.led): *istre Sall (JesRel.1743); *istra, *istre Bjerre (Lyngby.Opt.); *ihster, *istred Bjerre (Plesner.1807).
[1.sms.led muligvis forvanskning < ildsted eller *i´vist (< ældre dansk vist = ophold, opholdssted, jf. ODS.); 2.sms.led < rad x; Ommers, Fjends´SØ, MØJy og Djurs, spor. i øvrige Nørrejy; forældet (bortset fra Ommers og Samsø); se kort; syn.: ind·hus, råling x, sals x]
![]() | ![]() |
= stuehus, beboelseslænge på gård. Isteradden _ Saaledes bliver den Længde (= længe) af Bondegaarden kaldet, som Stue, Kiøken og Kamre er i. Ommers (JesRel.1743). Ist Raaden eller Isteraden, det Hus vi nu kalder Stuehuset, havde en Udbygning paa Midten, et »Korshus. Det var almindeligt paa Egnen ogsaa i senere Tider med saadan en Udbygning. Kaae.Laasby.71. de gamle jydske navne på stuehuset som radling og isterad ¨ tyder på, at huset har bestået af en rad (række) fag eller gulve (jf. Ìgulv 2), hvad der nærmest leder tanken hen på bindingsværks´ eller bulhusbygning (med lodrette stolper i væggene). DSt.1910.120. \ (hertil muligvis:) En Længde (= længe) Indhuus, kaldes et Istræk. *Bing.Lesøe.179.
![]() | ![]() |
Sidens top |