inden·skåret
inden·vægs| inden·skåret | inden·vægs |
adv.
1) = indenfor, inde; på indersiden [spredt i NJy og Him, spor. i øvrige Jyll] i sòò¶nt æ wee¶r er´e bæ·st å hòl sæ ¡ejn¡te = i sådan et vejr er det bedst at holde sig indenfor. AEsp.VO. hå¬t han è eñ¡da lisè pæ¿n ¡orènªte, såm hun hå¬èr è ¡iñènªte! = holdt han det endda (dvs. holdt han dog bare orden) lige så pænt udenfor, som hun holder det indenfor (i huset). $Vroue. ¡Jæm· haj vi ¡ænè ¡Lå¶s i æ ¡Urèªdör¶, vi ¡ha·j kon en ¡Skå·r å sky ¡får ¡indènªte = Hjemme havde vi ingen Lås i Yderdøren, vi havde kun en Skodde at skyde for indentil. HostrupD.II.2.222. (overført:) Do haa vat mø skøesløs aa æ kommen liet i Sølen ¨ aa de sto skit te hos Dæ baadde uente aa ejente = du har været meget skødesløs og er kommet slemt i uføre, og det står skidt til hos dig både udad´ og indadtil. CJRLund.TN.12.
2) = indenfor, ind [spredt i NJy og Him] Væsæguæ! føllæ mæ ejente aa faa Pijben jov om = værsgo; følg med indenfor og få piben gjort om (dvs. stoppet). Vends. Der har vi Smedesvenden! Kom indentil. JVJens.HF.14.
| inden·skåret | inden·vægs |
| Sidens top | |