hylre·vorn
hymsk| hylre·vorn | hymsk |
subst. _ (l/Ï K 4.8; ´er K 6.2:) hylstèr alm.; hy¬stèr $Vroue, $Tvis, sideform i $Jelling; hølstèr Nordjy (dog hø¬stèr $Børglum), sideform i Sønderjy. _ genus: neutr./fk. (K 7.1). _ plur.: ´e (K 6.4).
1) = rigsm. (om etui, kapsel, bælg mv.) [spredt afhjemlet] I ¨ Slagterremmen (= slagterens bælte) sad ¨ Hylstret, (dvs.) et Stykke Træ overtrukket med Læder, paa tre Sider Plads til de tre Slagterknive og i Midten Plads til Strygestaalet. $Vodder. \ (spec.) = holder, "hus" omkring drejeled på vogn, plov [syn.: Ìhus 9.2] hylstrèÛ ¨ Indeholdt 1 Kile og 3 Skruer (til justering af ploven). *Him. æ hylste blev stukket ind over Svanehalsen (dvs. drejeleddet i undervognen). *SønJy.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = dække (fx over bryggekar, kartoffelkule) [spor. i Vends; syn.: Ìhylle] le© jæn·teµ æ hø¬stèr øw¶è di patæter, få dæ kom¶èr æn kul ræ¿n = læg et dække af en slags over dine kartofler (jf. potet x), for der kommer en regnbyge. $Børglum.
3) om person. èt l嵶 hyÏstè = et langt hylster (om mand el. dreng). *MØJy. (spec.:) æ hølstèr, en lunefuld pige. *KærH (Vends).
| hylre·vorn | hymsk |
| Sidens top | |