hvor¡snart
hvor¡vel| hvor¡snart | hvor¡vel |
adv. _ hwåt alm.; også *hòt VLisbjergH (F.IV.232); også *hot Mols.
[< ældre dansk hvart, hurt (Kalkar.II.311f.); jf. svensk hvart, varrt (Dalin.OSS.I.723), norsk dialekt kvort, kort, hort (Aasen.NF.246), vestnordisk hvert; muligvis sammentrækning af gammeldansk *hvar´at (= hvor´ad); spredt i MØJy´SØ og Djurs´SV, spor. i Him og Ommers; fortrinsvis i ældre kilder]
= hvor (hen, henne). HadsH (NBlicher.1811). hwot han saa sihn timmedes, de vedd A ett nød aa = hvor han så siden timedes (dvs. hvad der så senere blev af ham), det ved jeg ikke noget om. Blich.EB.6. (remse:) Hwåt ve do go? så Pe Gro ¨ Hwåt er en forældet Form af hvor, som endnu kan høres hos gamle Folk her på Egnen. HadsH (Krist.BRL.145). Århus´egnen (JJacobsen.FØ.3). Hvåt ær I fræ = hvor er I fra. Him (Krist.JyA.T.VI.330). Saa kjøwt a da faa de Pa Skjelling / De Stejj, hwot mæ Stuh vi begøndt = så købte jeg da for det par skilling det (husmands)sted, hvor vi begyndte med stude (og senere anskaffede heste). PJæger.K.80.
| hvor¡snart | hvor¡vel |
| Sidens top | |