hvis´en(s)´¡tid
hvisk| hvis´en(s)´¡tid | hvisk |
subst. _ med sideformen hvisse´hvasse. _ el. (i to ord) hvis(se) hvas(se). _ hwis hwas SVJy; hwisi´hwasi Vends; hwisè hwasè $Darum. _ genus: fk.
1) = hviskende tale; sludder, vrøvl [vel opr. lydefterlignende; spor. i Vends, MØJy og SVJy; syn.: vis·vas x] Hvissihvassi, ¨ Hvisken, som naar To sidder og snakker hviskende. Melsen.1811. Det er kun hvis hvas hand farer med = ¨ snak oc tale, som intet (= ikke) hænger sammen oc er intet rigtigt. Ribe (TerpagerÇ.ca.1700). \ (vist også) = tingest, himstregims [syn.: himp´hamp 1] *SVJy. *Sgr.IX.47.
2) de É no hwisi´hwasi (= det er noget) dårlig musik (fiolinspil). *$Hellum. \ (hertil formentlig, som subst.:) hvis = skinger violintone. Hvert skift fik fire danse, saa trak spillemanden en disharmonisk, gennemtrængende trille "æ hwiss" på violinen, og saa var det næste skifts tur. *Mandø (NationalmusA.1960.82).
| hvis´en(s)´¡tid | hvisk |
| Sidens top | |